Hawthorn

IMG_1515[1]   (new: english text below!)

Anhand der Frequenz neuer Kleider die ich für mich nähe und hier zeige kann man es schon fast erraten, ich versuche meinen Kleiderschrank komplett neu zu bestücken (nunja, ich versuche es zumindest). Ich kaufe eher selten neue Kleider und so sind viele von meinen Sachen hoffnungslos aus der Mode und/oder gefallen mir nicht mehr oder sind schlichtweg total abgetragen. Meine Motivation so viel zu nähen liegt zum einen daran, dass ich wohl eine der wenigen weilblichen Wesen bin die es hassen „Klamotten-Shoppen“ zu gehen, entweder es gefällt oder passt mir nix oder ich bin erschlagen von der Auswahl, wenn dann noch viel Trubel ist hab ich gleich die Nase voll und gehe wieder heim. Zum anderen liegt es daran, dass ich in den letzten Monaten viele mehr oder minder neue Indie-Pattern-Labels (man verzeihe mir den Anglizismus) entdeckt habe, die einfach Lust auf’s Nähen machen. So klemme ich mich nun in jeder freien Minute hinter die Nähmaschine um im Sommer viele hübsche neue Sachen zu haben. Z.B. eine Bluse.

„Hawthorn“ das bedeutet Weißdorn, ist aber auch der Name eines Schnittmusters des Marke „Colette“ Es ist sowohl als Hemdblusenkleid als auch als Schößchenbluse umsetzbar und ich finde dieses Desin einfach nur charmant. Gekauft habe ich es bei Santa Lucia Patterns. Der Stoff ist von der aktuell aller Orten gehypten Kultmarke „Cotton & Steel“ und wurde von mir bei Treuepfand DIY erworben. Beide Händlerinnen kann ich nur empfehlen, sie waren sehr schnell im Versenden und die Waren liebevoll verpackt!IMG_1514[1] IMG_1497[1]Der angegebene Materialverbrauch erwies sich als seeeehr großzügig, ich kam mit 1,4 m bei 110 cm breite hin, das Schnittmuster verlangt satte 2,2m. Da ich sicherheitshalber 2,5 m bestellt hatte, habe ich nun noch genug übrig für ein kurzes Röckchen oder etwas anderes was man aus einem Meter zaubern kann…

Ich bin sehr glücklich mit meinem neuen Blüschen! Bitte seht darüber hinweg, dass ich die Passform nicht optimal angepasst habe, noch habe ich ein ziemliches Nach-Baby-Bäuchlein… wenn alles wieder (hoffentlich) beim Alten ist (oder irgendwie halt 😉 ) und ich nicht mehr stille habe ich vor einiges nochmal zu überarbeiten und „feinzutunen“.

Und nun kommt dieses kleine Machwerk noch zu RUMS und sew and show.IMG_1516[1]IMG_1521[2]IMG_1518[1]According to the number of garments I’m making at the moment you can almost guess that I’m trying to replace my entire wardrobe. I seldom do buy clothes so many of them are hoplessly out of fashion and/or I don’t like them anymore or they are simply worn. My motivation to sew a lot of stuff is partly because I’m one of the few female creatures who dislike shopping for clothes, I either can’t find something I like or I fit in or I’m overwhelmed by the variety, and when there is a lot of hustle and bustle I’m fed up from the beginning and go home… On the other hand I discoverd that there are a lot of indie-pattern-brands with yummy desings and layouts that just make you want to sew! So I try to pass every free minute behind my sewing machine and make new stuff, for example a new blouse.

I think Colettes Hawthron is simply charming! I did choose a fabric from the hip brand cotton & steel and I’m very happy with the result. Please forgive me that I didn’t fit the pattern individually, I still have kind of a postpartum belly and I’m breastfeeding, so it makes no sense to make the effort of fitting a pattern to my bodyshape. I want to revamp it once I hopefully got my old shape back (or at least some sort of shape 😉 ).

Advertisements

2 Gedanken zu „Hawthorn

  1. Zauberhaft. Einfach zauberhaft. Und ja, ich hasse es auch Klamotten zu shopen. In meiner Größe im normalen Innenstadtladen sie reinste Katastrophe. Gäbe es Jonny Boden nicht u.ä. Labels müßte ich auch alles selbst nähen.

  2. Pingback: Kraken! | Cecilia Hanselmann

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s